Hoje é um desses dias felizes na vida da gente, graças à crônicas maravilhosas como esta do Marcelo Suárez Garcia, da Espanha.
O MAPA DE MEUS SENTIMENTOS
PERCORRE O MUNDO ÁS VEZES
E OUTRAS VEZES SE QUEDA
DOBRADO À VOLTA DA ESQUINA.
Ao longo do tempo vivemos momentos que nos conduzem à eternidade, como buracos negros, que são bem mais brancos, nos quais penetramos e dos quais saimos sem ao menos, dar-nos conta, e somente uma vez já fora novamente, compreendemos que tínhamos adentrado.
Porque a eternidade é o lugar no qual, agente não se sente um estranho, senão em casa, e, agora que pensamos, isso sim que é raro, ... ou talvez não.
Ocorre em um beijo, quando nos enamoramos, ou nos êxitos que obtemos sobre o cotidiano, somos por um instante soberanos de nós mesmos, de nossas vidas e comandante do barco que por elas nos conduz mar adentro, além da linha do horizonte e nossos horizontes pessoais.
E ocorre também, por isso venho a contar-lhes, - o que lhes conto -, no recinto de um estádio de Futebol com Botões:
com aquele gol no final ( " in extremis " ) que nos valeu o triunfo e o título, quando nos colocamos em pé cem mil almas distintas e aplaudimos todos com as mesmas mãos em comum, quando nos abraçamos porque os nossos haviam remontado e virado o jogo; ou qualquer , enfim, dessas muitas outras oportunidades nas quais o resto das coisas , desaparecem, momentaneamente, nos portões de entradas do futebol esperando fiéis, a que regressemos através delas.
Este texto mereceu, de maneira instantânea, tão logo terminada a leitura na Internet, um comentário elogioso nosso e a réplica do autor, conectado na Europa. Excepcionalmente, reproduzimos as palavras textuais, porque como humanos com alma, também temos " egos " que precisam ser renovados em certos momentos e sempre lembrarmos que " a vida de um botonista é bela ! ".
Enio Seibert ( mar 1, 2012 ), de Porto Alegre, RS, Brasil, disse:
Parabéns, mais uma crônica , verdadeira poesia sôbre os botões, do MESTRE dos escritores espanhóis, o amigo Marcelo Suárez Garcia, o nosso grande colunista de Futbol con Botones, internacional. Saudações botonísticas do Enio.
Marcelo Garcia ( mar 1, 2012 ), escreveu:
Gracias, amigo Enio, maestro de maestro y compilador de todo lo escrito, dicho e incluso soñado, en cualquier rincón del Mundo acerca del fútbol con botones en cualquiera de sus muchas modalidades , que tal vez un día, graças a ti y otros como tú, se encuentren en la regla única. Saludos botonísticos con rebote a banda. Marcelo.
TEXTO DE MARCELO SUAREZ GARCIA, COLUNISTA ESPANHOL DE FUTBOL CON BOTONES. TRADUÇÃO DE ENIO SEIBERT.
O MAPA DE MEUS SENTIMENTOS
PERCORRE O MUNDO ÁS VEZES
E OUTRAS VEZES SE QUEDA
DOBRADO À VOLTA DA ESQUINA.
Ao longo do tempo vivemos momentos que nos conduzem à eternidade, como buracos negros, que são bem mais brancos, nos quais penetramos e dos quais saimos sem ao menos, dar-nos conta, e somente uma vez já fora novamente, compreendemos que tínhamos adentrado.
Porque a eternidade é o lugar no qual, agente não se sente um estranho, senão em casa, e, agora que pensamos, isso sim que é raro, ... ou talvez não.
Ocorre em um beijo, quando nos enamoramos, ou nos êxitos que obtemos sobre o cotidiano, somos por um instante soberanos de nós mesmos, de nossas vidas e comandante do barco que por elas nos conduz mar adentro, além da linha do horizonte e nossos horizontes pessoais.
E ocorre também, por isso venho a contar-lhes, - o que lhes conto -, no recinto de um estádio de Futebol com Botões:
com aquele gol no final ( " in extremis " ) que nos valeu o triunfo e o título, quando nos colocamos em pé cem mil almas distintas e aplaudimos todos com as mesmas mãos em comum, quando nos abraçamos porque os nossos haviam remontado e virado o jogo; ou qualquer , enfim, dessas muitas outras oportunidades nas quais o resto das coisas , desaparecem, momentaneamente, nos portões de entradas do futebol esperando fiéis, a que regressemos através delas.
Este texto mereceu, de maneira instantânea, tão logo terminada a leitura na Internet, um comentário elogioso nosso e a réplica do autor, conectado na Europa. Excepcionalmente, reproduzimos as palavras textuais, porque como humanos com alma, também temos " egos " que precisam ser renovados em certos momentos e sempre lembrarmos que " a vida de um botonista é bela ! ".
Enio Seibert ( mar 1, 2012 ), de Porto Alegre, RS, Brasil, disse:
Parabéns, mais uma crônica , verdadeira poesia sôbre os botões, do MESTRE dos escritores espanhóis, o amigo Marcelo Suárez Garcia, o nosso grande colunista de Futbol con Botones, internacional. Saudações botonísticas do Enio.
Marcelo Garcia ( mar 1, 2012 ), escreveu:
Gracias, amigo Enio, maestro de maestro y compilador de todo lo escrito, dicho e incluso soñado, en cualquier rincón del Mundo acerca del fútbol con botones en cualquiera de sus muchas modalidades , que tal vez un día, graças a ti y otros como tú, se encuentren en la regla única. Saludos botonísticos con rebote a banda. Marcelo.
TEXTO DE MARCELO SUAREZ GARCIA, COLUNISTA ESPANHOL DE FUTBOL CON BOTONES. TRADUÇÃO DE ENIO SEIBERT.
Nenhum comentário:
Postar um comentário